Read Funktionale Ansätze der Translationswissenschaft (German Edition)

Funktionale Ansätze der Translationswissenschaft (German Edition)

Hanna Wilkes

4.9/5 (21424 ratings)

Description:Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Welche funktionalen Ansatze gibt es in der Translationswissenschaft? Was versteht man unter adaquatem Ubersetzen und welche Moglichkeiten bietet die Alternative des aquivalenten Ubersetzens? Fragen wie diese fuhren zusammen mit einigen Beispielen durch die Seminararbeit. Dafur mussen zunachst die Begrifflichkeiten der Adaquatheit und der Aquivalenz erklart sowie deren grosste Unterschiede und Gemeinsamkeiten genannt werden. Darauf folgt der Hauptteil dieser Arbeit, in dem die funktionalen Ansatze der Translationswissenschaft erlautert werden. Darunter fallen hier die Skopostheorie, die Theorie vom Translatorischen Handeln sowie die Scenes-and-frames-Semantik. Anschliessend wird die Option des aquivalenten Ubersetzens kurz vorgestellt und deren Vorgehensweise und Ziele naher erklart. Am Schluss steht ein Fazit, in dem die Ergebnisse knapp zusammengefasst und interpretiert werden."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Funktionale Ansätze der Translationswissenschaft (German Edition). To get started finding Funktionale Ansätze der Translationswissenschaft (German Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 3656930678

Description: Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Welche funktionalen Ansatze gibt es in der Translationswissenschaft? Was versteht man unter adaquatem Ubersetzen und welche Moglichkeiten bietet die Alternative des aquivalenten Ubersetzens? Fragen wie diese fuhren zusammen mit einigen Beispielen durch die Seminararbeit. Dafur mussen zunachst die Begrifflichkeiten der Adaquatheit und der Aquivalenz erklart sowie deren grosste Unterschiede und Gemeinsamkeiten genannt werden. Darauf folgt der Hauptteil dieser Arbeit, in dem die funktionalen Ansatze der Translationswissenschaft erlautert werden. Darunter fallen hier die Skopostheorie, die Theorie vom Translatorischen Handeln sowie die Scenes-and-frames-Semantik. Anschliessend wird die Option des aquivalenten Ubersetzens kurz vorgestellt und deren Vorgehensweise und Ziele naher erklart. Am Schluss steht ein Fazit, in dem die Ergebnisse knapp zusammengefasst und interpretiert werden."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Funktionale Ansätze der Translationswissenschaft (German Edition). To get started finding Funktionale Ansätze der Translationswissenschaft (German Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Funktionale Ansätze der Translationswissenschaft (German Edition)

Funktionale Ansätze der Translationswissenschaft (German Edition)

More Books

M??ndlichkeit in literarischen Texten am Beispiel Salingers The Catcher In The Rye by Hanna Wilkes (2015-05-05)

M??ndlichkeit in literarischen Texten am Beispiel Salingers The Catcher In The Rye by Hanna Wilkes (2015-05-05)

Transformation religiöser Motive in der Modernen Kunst in Hanna Wilkes "Intra-Venus" (German Edition)

Transformation religiöser Motive in der Modernen Kunst in Hanna Wilkes "Intra-Venus" (German Edition)

??bersetzen gesprochener Sprache. Kommentierte ??bersetzung eines Interviews by Hanna Wilkes (2015-03-31)

??bersetzen gesprochener Sprache. Kommentierte ??bersetzung eines Interviews by Hanna Wilkes (2015-03-31)

Kommentierte Übersetzung eines französischen Texts (German Edition)

Kommentierte Übersetzung eines französischen Texts (German Edition)

Mündlichkeit in literarischen Texten am Beispiel Salingers "The Catcher In The Rye" (German Edition)

Mündlichkeit in literarischen Texten am Beispiel Salingers "The Catcher In The Rye" (German Edition)

Dimensionen der Kultur nach Hofstede. Individualismus vs. Kollektivismus in den USA und in Deutschland (German Edition)

Dimensionen der Kultur nach Hofstede. Individualismus vs. Kollektivismus in den USA und in Deutschland (German Edition)

Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um? (German Edition)

Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um? (German Edition)

Kommentierte Übersetzung des französischen Textes "Famille: avoir un enfant tard" (German Edition)

Kommentierte Übersetzung des französischen Textes "Famille: avoir un enfant tard" (German Edition)