Read Paperback in Japanese ("Kujikenaide")

Paperback in Japanese ("Kujikenaide")

2013. editor: ToÌ„kyoÌ„ : Asukashinsha

4.9/5 (34282 ratings)

Description:שיבַּטה טוֹיוֹ (1911-2013) נולדה בעיר טוגֹ'ִיקִי-שִׁי, צפונית-מזרחית לטוקיו, למשפחה של סוחרי אורז אמידה. לאחר נישואים וגירושים חפוזים בגיל צעיר, נישאה שנית וניהלה עם בעלה מסעדה. לשניים נולד בן יחיד.כל חייה נמשכה שיבטה אל עולם האמנויות בכלל ואל הספרות בפרט, אך כתיבת שירה נעשתה חלק בלתי נפרד מיומה רק לאחר שחצתה את גיל 90 . ספרה הראשון פורסם בשנת 2010, כשהייתה בת 98, ונמכר ביותר ממיליון וחצי עותקים ביפן.לאחר מותה פורסם ספרה השני וזכה אף הוא להצלחה רבה. שירתה, המתורגמת כאן בראשונה לעברית, מציגה את עולם הזקִנה על החששות והתסכולים שבו, אך גם בתחושה עמוקה של השלמה והוקרה. שיריה מלמדים אותנו, ולו במעט, על המתחולל בליבו של אדם זקן, הזוכר את קורות העבר ומוקיר את שמחת ההווה.שמחההַשָּׁבוּעַ רָחֲצָה אוֹתִי הָאָחוֹתבְּנִי הֶחֱלִים מִצִּנּוּןוְאָכַלְנוּ יַחַד תַּבְשִׁיל קָארִיהַשָּׁבוּעַ לִוְּתָה אוֹתִי כַּלָּתִילְבִקּוּר אֵצֶל רוֹפֵא הַשִּׁנַּיִםאֵיזוֹ שִׂמְחָה יוֹם אַחַר יוֹם!בִּרְאִי הַכִּיס הַקָּטָןמִשְׁתַּקְּפוֹת פָּנַי הַזּוֹרְחוֹתד"ר איתן בולוקן מתרגם שירה והגות מיפנית. כתב דוקטורט על מורה הזן היפני איהי דוגן (המאה ה-13) באוניברסיטת תל-אביב, וכיום מלמד בה בחוג למזרח אסיה. שהה כעמית מחקר באוניברסיטת קומאזאווה שבטוקיו. בין תרגומיו: בתוך השלג הדק (קשב לשירה), בידיים ריקות שבתי הביתה (עם דרור בורשטיין, הליקון/אפיק).We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Paperback in Japanese ("Kujikenaide"). To get started finding Paperback in Japanese ("Kujikenaide"), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 4864102716

Description: שיבַּטה טוֹיוֹ (1911-2013) נולדה בעיר טוגֹ'ִיקִי-שִׁי, צפונית-מזרחית לטוקיו, למשפחה של סוחרי אורז אמידה. לאחר נישואים וגירושים חפוזים בגיל צעיר, נישאה שנית וניהלה עם בעלה מסעדה. לשניים נולד בן יחיד.כל חייה נמשכה שיבטה אל עולם האמנויות בכלל ואל הספרות בפרט, אך כתיבת שירה נעשתה חלק בלתי נפרד מיומה רק לאחר שחצתה את גיל 90 . ספרה הראשון פורסם בשנת 2010, כשהייתה בת 98, ונמכר ביותר ממיליון וחצי עותקים ביפן.לאחר מותה פורסם ספרה השני וזכה אף הוא להצלחה רבה. שירתה, המתורגמת כאן בראשונה לעברית, מציגה את עולם הזקִנה על החששות והתסכולים שבו, אך גם בתחושה עמוקה של השלמה והוקרה. שיריה מלמדים אותנו, ולו במעט, על המתחולל בליבו של אדם זקן, הזוכר את קורות העבר ומוקיר את שמחת ההווה.שמחההַשָּׁבוּעַ רָחֲצָה אוֹתִי הָאָחוֹתבְּנִי הֶחֱלִים מִצִּנּוּןוְאָכַלְנוּ יַחַד תַּבְשִׁיל קָארִיהַשָּׁבוּעַ לִוְּתָה אוֹתִי כַּלָּתִילְבִקּוּר אֵצֶל רוֹפֵא הַשִּׁנַּיִםאֵיזוֹ שִׂמְחָה יוֹם אַחַר יוֹם!בִּרְאִי הַכִּיס הַקָּטָןמִשְׁתַּקְּפוֹת פָּנַי הַזּוֹרְחוֹתד"ר איתן בולוקן מתרגם שירה והגות מיפנית. כתב דוקטורט על מורה הזן היפני איהי דוגן (המאה ה-13) באוניברסיטת תל-אביב, וכיום מלמד בה בחוג למזרח אסיה. שהה כעמית מחקר באוניברסיטת קומאזאווה שבטוקיו. בין תרגומיו: בתוך השלג הדק (קשב לשירה), בידיים ריקות שבתי הביתה (עם דרור בורשטיין, הליקון/אפיק).We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Paperback in Japanese ("Kujikenaide"). To get started finding Paperback in Japanese ("Kujikenaide"), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Paperback in Japanese ("Kujikenaide")

Paperback in Japanese ("Kujikenaide")

More Books

人生は喜劇だ知られざる作家の素顔

人生は喜劇だ知られざる作家の素顔

Taisetsu na koto wa minna pitchi de osowatta : meishoÌ„ guarudiora gojuÌ„hachi no oshie

Taisetsu na koto wa minna pitchi de osowatta : meishoÌ„ guarudiora gojuÌ„hachi no oshie

Matishiki ashitsubo massaÌ„ji de zenshin seikei : daietto kogao bihada basuto appu ashitsubo dake de risoÌ„ no karada ni

Matishiki ashitsubo massaÌ„ji de zenshin seikei : daietto kogao bihada basuto appu ashitsubo dake de risoÌ„ no karada ni

Arafifu konkatsu : gojissai abureosu no funtoÌ„ki

Arafifu konkatsu : gojissai abureosu no funtoÌ„ki

Pipon no bui sutetchi : nitto ni shishuÌ„

Pipon no bui sutetchi : nitto ni shishuÌ„

Oritegami : otte wataseru sanjuÌ„san no tegami

Oritegami : otte wataseru sanjuÌ„san no tegami

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Paperback in Japanese ("Kujikenaide")

Paperback in Japanese ("Kujikenaide")

More Books

人生は喜劇だ 知られざる作家の素顔

人生は喜劇だ 知られざる作家の素顔

Taisetsu na koto wa minna pitchi de osowatta : meishoÌ„ guarudiora gojuÌ„hachi no oshie

Taisetsu na koto wa minna pitchi de osowatta : meishoÌ„ guarudiora gojuÌ„hachi no oshie

Matishiki ashitsubo massaÌ„ji de zenshin seikei : daietto kogao bihada basuto appu ashitsubo dake de risoÌ„ no karada ni

Matishiki ashitsubo massaÌ„ji de zenshin seikei : daietto kogao bihada basuto appu ashitsubo dake de risoÌ„ no karada ni

Arafifu konkatsu : gojissai abureosu no funtoÌ„ki

Arafifu konkatsu : gojissai abureosu no funtoÌ„ki

Pipon no bui sutetchi : nitto ni shishuÌ„

Pipon no bui sutetchi : nitto ni shishuÌ„

Oritegami : otte wataseru sanjuÌ„san no tegami

Oritegami : otte wataseru sanjuÌ„san no tegami

人生は喜劇だ知られざる作家の素顔

人生は喜劇だ知られざる作家の素顔