Read Benden’iz James Joyce

Benden’iz James Joyce

Fuat Sevimay

4.9/5 (23667 ratings)

Description:Memleketin kimine göre en güzel, kimine göre en karanlık zamanları olan Gezi Direnişi günlerinde James Joyce, Taksim'de ne yapıyor olabilir? Edebiyat tarihinin en önemli yazarlarından biri bugünlerde karşınıza çıksa ne hissedersiniz? On yıllar evvel hayatını kaybeden tanınmış bir yazar, çevirmeniyle karşılaşırsa sohbetin konusu yalnız edebiyat mı olur dersiniz? Yahu bunlar çapulcu mu sahiden? Yani böyle bir şey olabilir mi?Benden'iz James Joyce dünya edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan James Joyce'u ve eserlerini daha iyi anlamak, hatta onunla arkadaş olmak isteyenler için bir imkân sunuyor okurlara. Fuat Sevimay’ın kaleminden gizemli, komik ve tanıdık bir roman.“Şu sana İstanbul’da anlattıklarımla ilgili makaleler yaz demiştim ya. Aslında onları toparlayıp romana çevirsen. Yazarın çevirmene, çevirmenin okura, okurun kitaba dönüştüğü bir şey.Ne dedi o? Yok canım. Beni kafakola alıyor. Hayır, hayır. Ciddi. Tüm bunları ben yapacağım. Yüzümdeki gülümseme orman yangını gibi yayılıyor“Harbi mi baba? Yapabilir miyim?“Eti kemiğinden sıyırmak için bıçak gerek, senin bıçağın da dilin. Türkçe.Doğuya baktım, şafak söküyor. İstanbul oralarda bir yerlerde. Bir an önce zamanıma, evime dönüp başlasam. Zor ama içinden çıkılmaz değil. Denemeli. Peyderpey hallederim. Joyce hâlimin farkında. Bir şey söylemeli. Hissediyor.“Merak etme. Ben sana yardımcı olurum.”We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Benden’iz James Joyce. To get started finding Benden’iz James Joyce, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 512

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: İthaki Yayınları

Release: 2020

ISBN: 6257913446

Description: Memleketin kimine göre en güzel, kimine göre en karanlık zamanları olan Gezi Direnişi günlerinde James Joyce, Taksim'de ne yapıyor olabilir? Edebiyat tarihinin en önemli yazarlarından biri bugünlerde karşınıza çıksa ne hissedersiniz? On yıllar evvel hayatını kaybeden tanınmış bir yazar, çevirmeniyle karşılaşırsa sohbetin konusu yalnız edebiyat mı olur dersiniz? Yahu bunlar çapulcu mu sahiden? Yani böyle bir şey olabilir mi?Benden'iz James Joyce dünya edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan James Joyce'u ve eserlerini daha iyi anlamak, hatta onunla arkadaş olmak isteyenler için bir imkân sunuyor okurlara. Fuat Sevimay’ın kaleminden gizemli, komik ve tanıdık bir roman.“Şu sana İstanbul’da anlattıklarımla ilgili makaleler yaz demiştim ya. Aslında onları toparlayıp romana çevirsen. Yazarın çevirmene, çevirmenin okura, okurun kitaba dönüştüğü bir şey.Ne dedi o? Yok canım. Beni kafakola alıyor. Hayır, hayır. Ciddi. Tüm bunları ben yapacağım. Yüzümdeki gülümseme orman yangını gibi yayılıyor“Harbi mi baba? Yapabilir miyim?“Eti kemiğinden sıyırmak için bıçak gerek, senin bıçağın da dilin. Türkçe.Doğuya baktım, şafak söküyor. İstanbul oralarda bir yerlerde. Bir an önce zamanıma, evime dönüp başlasam. Zor ama içinden çıkılmaz değil. Denemeli. Peyderpey hallederim. Joyce hâlimin farkında. Bir şey söylemeli. Hissediyor.“Merak etme. Ben sana yardımcı olurum.”We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Benden’iz James Joyce. To get started finding Benden’iz James Joyce, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Benden’iz James Joyce

Benden’iz James Joyce

More Books

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı

A Practical Elementary Turkish Grammar

A Practical Elementary Turkish Grammar

The Armenians in Modern Turkey

The Armenians in Modern Turkey

NOBELİTE HUKUK VE İKTİSAT YAKLAŞIMININ ÖNCÜLERİ

NOBELİTE HUKUK VE İKTİSAT YAKLAŞIMININ ÖNCÜLERİ

Stirring Times Or Records from Jerusalem Consular Chronicles of 1855 to 1856

Stirring Times Or Records from Jerusalem Consular Chronicles of 1855 to 1856

Stirring Times, Or, Records from Jerusalem Consular Chronicles of 1853 to 1856

Stirring Times, Or, Records from Jerusalem Consular Chronicles of 1853 to 1856

Nokta

Nokta

Stirring Times

Stirring Times

The Story of Turkish Surnames

The Story of Turkish Surnames