A Day in the Life of Abed Salama: Anatomy of a Jerusalem Tragedy

میلاد سلامه، پسربچه‌ای پنج‌ساله است که از ذوق اردوی یک‌روزه‌ی مدرسه در حومه‌ی بیت‌المقدس در پوست خود نمی‌گنجد اما اتوبوسِ مدرسه به‌مقصدنرسیده با یدک‌کشی تصادف می‌کند. خبر به گوش پدر میلاد، عابد سلامه، می‌رسد و او خود را به‌سرعت به محل حادثه می‌رساند. بچه‌ها را به بیمارستان‌های مختلفی در بیت‌المقدس و کرانه‌ی باختری برده‌اند؛ بعضی هم مفقودند، بعضی غیرقابل شناسایی. بدین ترتیب عابد برای مطلع شدن از سرنوشت میلاد سفری ادیسه‌وار را آغاز می‌کند.
نیتان ترال نویسنده‌ی آمریکاییِ عضو تحریریه‌ی مجلات بسیاری از جمله نیویورک تایمز و نیویورک ریویو آو بوکس است که سال‌ها در بیت‌المقدس زندگی کرده و از نزدیک شاهد و راوی تاریخ تراژیک یکی از مناقشه‌خیزترین نواحی جهان بوده است. يک روز از زندگی عابد سلامه شرح موشکافانه‌ی او از حادثه‌ای است که به گوشه‌های تاریک منازعات منطقه نور می‌تاباند. این کتاب در سال ۲۰۲۴ برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر در بخش ادبیات غیرداستانی و نامزد دریافت جایزه‌ی اُروِل در بخش ادبیات سیاسی شد.