Froid Équateur (Nikopol #3)

Nikopol-fils, qui a arrêté la politique, recherche son père. Au hasard d'un train à destination d'Équateur-city (en Afrique), il rencontre Yéléna Prokosh-Tootobi, spécialiste de la génétique hors-norme, dont il tombe rapidement amoureux. Il y rencontre aussi Johnelvisson, champion de Chess-Boxing, qui doit affronter prochainement Nikopol-père.

Nikopol-père qui a quitté Jill il y a de longues années, avant la naissance de leurs fils, se remémore avec Horus leur épopée commune, sachant l'un comme l'autre que les Dieux Egyptiens arrivent pour punir Horus.

Nikopol-fils rencontre Jill qui assiste discrètement à la partie de Chess-Boxing opposant Nikopol (qui gagne de manière sanguinaire) à Johnelvisson. Jill décide de prendre des pilules pour oublier Nikopol, soutenue dans son choix par son fils et le chat télépathe. Parallèlement, Horus quitte Nikopol-père (qui oublie sa vie passée aussitôt), et retrouve Nikopol-fils. L'un se "reconstruit" : le père, l'autre est amoureux : le fils.

Les politiques, prenant le fils pour le père, l'envoie en hibernation dans l'espace. Le père rencontre Yéléna dans le train, qui le prends pour un autre. Une longue histoire d'amour commence entre Yéléna et Nikopol. L'album se finit sur une ultime rencontre Jill-Nikopol. Ils ne se reconnaissent pas...